© Elaborate Bytes AG, Cham, Switzerland

Bemærk: Brug den højre muse-knap! Udover hjælpefunktionen er der nogle få funktioner som udelukkende kan vælges den højre muse-knap. Symbolet til venstre vil i denne manual gøre dig opmærksom på menuer, som kan kaldes ved klik med den højre museknap.

Start Skærmen

Du bør sikre dig at du har alt det nødvendige til en kopiering.

• En DVD-læser
• Passende skrivbare DVD-medier
• En DVD-brænder
• Original filmen
• Den nødvendige plads på harddisken.

Et dobbeltklik på CloneDVD-ikonet på skrivebordet starter CloneDVD og det første skærmbillede i film-strimlen.



Her skal du vælge hvilke elementer fra filmen du ønsker at kopiere. Du kan kopiere en enkelt DVD-titel (f.eks. hovedfilmen), undertitlerne  eller hele DVD-skiven. Du kan også kopiere den originale menu eller tage den ud af filmen. Du kan vælge mellem tre slags backup:

• "Kopier DVD-titler" - Her kan du kopiere én eller flere DVD-titler, med eller uden den originale menu fra filmen. DVD-titler som du ikke har valgt  vil være grå i menuen.
• “Clone DVD”: Her kan du kopiere alle titler inklusiv den originale menu.
• “Skriv Eksisterende Data”: Forskellige formater kan vælges, oprettes og gemmes under “destination/output metode” (DVD-filer eller ISO/UDF image/billede. Du har også mulighed for at behandle filer fra din harddisk eller anden kilde. Dette er særligt for erfarne CloneDVD-brugere.

Vælg titel/titler:

Vælg drevet hvor original DVD'en er indsat. Datafilerne fra original-DVD'en bliver hentet ind i programmet.

BEMÆRK: Du vil se en fejlmeddelelse hvis original-filmen er CSS-kodet, og CloneDVD kan ikke hente datafilerne. (Se under "Dette bør du vide).



På højre side kan du se de valgte titler og til venstre - enten scener fra filmen (som starter automatisk) - eller et overblik over audio/lyd-filer og mulige undertitler for den valgte Titel       

Titlerne vælges ud fra den valgte kategori af backup.

• For “Kopier DVD Titler“, vælges kun hovedfilmen uden menuer.
• For “Clone DVD“, vælges alle titler og menuer.

• Titel valg: Her finder du en liste over mulige titler fra den originale DVD. For hver titel kan du se afspilningstiden, antal kapitler og de originale audio/lyd-indstillinger (lydspor og undertitler) Du kan vælge én eller flere titler. Afkryds tjek-boksen som hører til den titel du ønsker at kopiere og de valgte titler bliver fremhævet. 
  Med et klik med højre muse-knap i titel-valget åbner du en menu der giver følgende valg-muligheder:
  • “Vælg alle”: Denne funktion vælger alle titler
  • “Inverter markeringen”: Vælger det modsatte af, hvad der er markeret
  • “Invert for split”: Denne funktion er kun mulig hvis du beholder menuen. Med denne mulighed kan du invertere/omvende dit valg af kapitel og titel. Dette er vigtigt, hvis du ønsker at splitte/dele 1 DVD over på 2 DVD-medier!
  • “Information”: åbner for hjælpefunktionen.
  
  
• Sorterings rækkefølge: Som standard er titlerne sorteret efter afspilningstid. Du kan ændre sorteringskriterierne til titelnummer eller antallet af kapitler ved at klikke på overskriften på den kolonne du vil sortere efter. 
• Klipning af kapitler: Du har mulighed for at fraklippe uønskede kapitler eller at opdele en film i 2 dele. Klik på saksen for at åbne værktøjet til fjernelse af kapitler. Dette åbner en  tidslinie under afspilningsvinduet. De små prikker markerer kapitler og mellemrummene viser tiden for hvert kapitel. Du kan flytte de små blå trekanter for at fraklippe uønskede kapitler - enten ved at klikke på den orange linie for at flytte trekanterne et trin ad gangen eller du kan med musen trække trekanten hen hvor den skal være. Afspilningsmarkøren ovenover flytter automatisk med trekanten, så du kan se de første scener fra hvert kapitel. Det valgte kapitel og afspilningstiden vises med grøn skrift i afspilningsvinduet. I højre side af skærmbilledet vises nu kapitelvalget for hver titel.
• Opdeling: Hvis du vil kopiere hele DVD'en - eller ønsker at kopiere en ekstra lang film - tilrådes det at opdele DVD'en over 2 brændbare DVD-medier. Først og fremmest skal du afkrydse rubrikken med "Bibehold menuer". Via "Klipning af kapitler"-funktionen kan du klippe hovedfilmen i 2 dele ved f.eks. at vælge kapitel 1-9 for det første DVD-medie. Vælg nu yderligere titler som “Special Features” og start kopieringsprocessen for det første DVD-medie. Når kopieringen er færdig klikkes på "Tilbage"-knappen indtil du igen kommer til vinduet med Titel- og kapitelvalg. Højreklik med musen på titelvalg-boksen i den højre del af skærmbilledet. Du kan nu invertere/omvende markeringen for det første DVD-medie, således at den del af filmen der ikke kom med på den første DVD nu vælges. Kapitlerne 10-16 og resten af titlerne vælges nu automatisk.
• TIP: Hvis du vil opdele en film med mulighed for valg af flere vinkler skal du fraklippe de samme kapitler for hvert kameravinkel. Du kan let genkende titlerne, da de har samme afspilningstid!
• Gennemse filmen: Du kan gennemse filmen ved først at klikke med musen på titlen og herefter Afspilnings-knappen med den grønne trekant lige under afspilningsvinduet. Du kan ændre afspilningshastigheden (1x-8x) ved at klikke med højre muse-knap inden i afspilningsvinduet. Afspilningsvinduet gør det nemt at identificere de nødvendige titler/kapitler til sikkerhedskopien.
  Du kan ændre afspilningshastigheden (1x-8x) ved at klikke med højre muse-knap inden i afspilningsvinduet. Desuden kan du forøge størrelsen af panelet ved at vælge menu-punktet "Tilpas". Med "Hvad er det?" åbner du hjælpefunktionen.
• Menu: du kan kopiere den originale DVD-menu ved at afkrydse "Bibehold menuer" i check-boksen i øverste højre hjørne af skærmbilledet. TIP: Hvis du vil opdele den originale DVD skal menuerne bibeholdes - se "Opdeling".
  
  
• Første afspilning/start: Hvis du ikke vil kopiere DVD-menuen, men vil have flere titler med, skal du specificere hvilken af titlerne der skal afspilles når DVD sættes i (Første afspilning). For at vælge den første titel til afspilning skal du klikke til venstre for den viste afspilningstid for den ønskede titel. En grøn trekant vil markere hvilken titel der er valgt som første afspilning. Som standard vælges den titel med den længste afspilningstid, da denne normalt er hovedfilmen.
• Kvalitets-bjælken: Denne giver dig et billede af hvor meget kompressionen (se evt. "Inden du begynder") af data betyder for kvaliteten af  filmen. Jo flere titler der vælges - jo mere vil kvaliteten falde. Du bør undgå at kvalitetets-bjælken når op i det røde felt.
• Destinations størrelse: Her kan du vælge destinationen. Du kan vælge mellem DVD-5 eller speciel, som er brugerdefinerede indstillinger fra 100MB til 9999 MB. Kvalitetsbjælken viser sammenhængen og det direkte forhold mellem kompression, destinationsstørrelsen og kvaliteten af filmkopien. På det næste skærmbillede kommer endnu en kvalitetsbjælke, som er mere nøjagtig og også indeholder valget af lyd og undertekster.

Lyd- og undertekst-indstillinger:

De fleste film har mulighed for valg af forskellige lyd og undertekster, som f.eks. valg af sprog,  undertekster, Audio encoding (Dolby AC-3, DTS), Lydegenskaber (som f.eks. instruktørens kommentarer) og Lyd-kanaler

Den anden kvalitetesbjælke skanner dit valg af titler og kapitler og giver et mere nøjagtigt billede af billedkvaliteten end det forrige vindue. Desuden viser det betydningen af de valgte lyd-indstillinger for filmens kvalitet. De to linier viser de mulige minimum og maksimums værdier afhængigt af de valgte lydindstillinger
 

I højre side af vinduet finder du indstillinger for den valgte titel i netop det valgte kapitel. Her kan du lave personlige valg omkring sikkerhedskopieringen. CloneDVD vil huske disse valg næste gang du starter programmet For eksempel at du kan lide at se film på dansk og engelsk uden undertekster og med Dolby AC-3. 

På venstre side finder du alle indstillingerne for hver af de valgte titler. Vælg i de øverste vindue på venstre side i hvilken titel du ønsker at lave valg. Valgmulighederne for sprog og undertekst-indstillinger vises til venstre i det nederste vindue. Hver titel har forskellige indstillinger. Afhængigt af dine valgte præferencer på højre side bliver indstillingerne på venstre side tilpasset.

TIP: CloneDVD husker kun indstillingerne (præferencerne) i højre side af skærmbilledet. Vi anbefaler at du vælger indstillingerne til højre og kun undtagelsesvis justerer indstillingerne for hver enkelt titel.

Du har nu følgende valgmuligheder::

• Sprog: Vælg det talte sprog for din personlige sikkerhedskopi af filmen.
• Lyd indstillinger: Blandt disse muligheder er der f.eks. muligheden for at inkludere instruktørens kommentarer og eventuelle indstillinger for handikappede..
• Lyd kodning: Vælg de forskellige lyd kodninger du ønsker med på kopien. Bemærk at DTS bruger mere plads end Dolby AC-3
  
  • Dolby AC-3/Dolby Digital: “Audio Compression 3” giver dig rigtig surround sound. Det er en flerkanals teknologi der normalt komprimerer seks kanaler (5.1) eller maksimalt syv kanaler (6.1). På DVD'er er den såkaldte "sample rate" 48 KHz at 448 Kbit/s.
  • DTS: Digital Theatre Sound giver også rigtig surround sound og betragtes som bedre end AC3. Ikke alle DVD-afspillere kan bruge dette format. Den såkaldte "sample rate"  er her 48 KHz at 768 Kbit/s. Der kan bruges op til 8-kanler i dette format.
• Audio kanaler: Vælg det ønskede antal lydkanaler
• Sprog til undertekst: Vælg dine foretrukne sprog til undertekster
• Undertekst indstillinger: Blandt disse kan der være indstillinger for hørehæmmede og indstillinger for børn.

Du har tre valgmuligheder:

• DVD Filer: DVD filer er basis for at lave et ISO/UDF-image, som kan afspilles med ethvert afspilningsprogram på din computer. For at lave DVD filer er det nødvendigt først at lave et check af transcoderen inden der kan fortsættes. Hvis du er tilfreds med resultatet kan du begynde at skrive data ved at vælge "Kør"
• ISO/UDF Image: Image filer er meget brugbare som arkivering, da alle datafiler fra filmen er indeholdt i en enkelt fil. og ikke skal klargøres yderligere for at blive skrevet til et brændbar DVD-medie
• DVD Brænder: Hvis du ønsker at lave en direkte kopi af filmen indsæt et brændbart DVD-medie i brænderen og vælg knappen "DVD brænder". Din personlige konfiguration af film og lydindstillinger vil blive kodet og brændt til DVD-mediet.

Afhængig af destinations-valget skal du nu vælge passende indstillinger:

• Ved valg af DVD filer og/eller ISO/UDF image vælges det bibliotek eller den mappe på computeren hvor du vil gemme resultatet.
• Hvis du vælger at lave en kopi direkte vælges den ønskede DVD-brænder i drev-vinduet. Du kan manuelt ændre brændingshastigheden til hastigheden der står skrevet på dit DVD-medie.
• Når du laver en image-fil eller kopierer direkte til brænderen kan du vælge den mappe hvor de midlertidige filer bliver lavet og gemt under den nødvendige kodning

de 3 faneblade er:

• Snapshot vinduet: billeder/snapshots af filmen viser hvilke dele af filmen der kodes - Du kan ændre opdaterings-frekvensen som du ønsker. Jo højere højere opdateringsfrekvens jo langsommere går kodnings-processen.
• Opsummering: Her kan du se de valg du foretog.
• Log vinduet: Her kan se hvilke processer der sker lige nu hvordan processen skrider frem.
  Du kan åbne hjælpemenuen ved at højreklikke i log vinduet:
  • “Nulstil”: Her kan du slette indholdet af log vinduet
  • “Gem”: Gemmer tekniske detaljer om kopieringsprocessen.
  • “Gem som”: Her kan du gemme tekniske detaljer om kopieringsprocessen på harddisken.
  • “Debugging information”: Viser tekniske detaljer omkring debugging/udvikling
  • “Hvad er det?”: Åbner hjælpefunktionen

• Animationer: Hvis du ikke bryder dig om animationerne af fåret kan du hente dine egne. placér din animation i biblioteket X:\XXXXXXX\\Elaborate Bytes\CloneDVD2\. i formatet .gif eller .png og i størrelsen 336 x 135 pixels.
  Med et højreklik på animationen kan du åbne den følgende hjælpemenu: 
  • “Animation valgt”: Her kan du aktivere og deaktivere animationen
  • “Vælg animation ved konvertering”: Her kan du vælge animationen under konverteringsprocessen
  • “Vælg animation ved skrivning”: Her kan du vælge animationen under skrive-processen
  • “Nulstil animationer”: Klik her for at hente de originale animationer
  • “Hvad er det?”: Åbner hjælpefunktionen
  
  
• Video bit-rate and frame statistikker: Grafisk præsenterede bit-rate og frame statistikker viser dig i real-time egenskaberne for de forskellige data. video bit-rate statistikkerne går fra 0-10 MB/s og linierne for frame-statistikkerne  viser størrelsen fra 0 KB til150 KB